Koloniträdgården Nr 1 2022

historisk tillbakablick

på odlingens potential till självförsörjning och hade detta som fokus. Medan May mer såg trädgården som en plats för rekreation. Migge ritade fem fristående förortsstäder runt Frankfurt. Dessa städer hade höghus med tillhörande odlingslotter, låghusbebyggelse med trädgårdar, koloni trädgårdar och parker för idrott och rekreation. Även här var vatten, avfall och avlopp lokalt och kretsloppsanpassat. Hans ledord var: Mindre socialhjälp, mer grön självhjälp. I Frankfurts gröna plan fanns också skolor med trädgår dar och odling där barnen lärde sig odling och där Migge också tänkte sig att en del av den ordinarie undervisningen skulle äga rum. Genomgående i Migges idé om kretslopp och självför sörjning är att även den fattige arbetaren, den deltidsan ställde och den arbetslöse skulle ges möjlighet till odling, de deltidsanställda och de arbetslösa skulle kunna få tillgång till större ytor att odla. Det som hushållet inte behövde kunde säljas. Var man arbetslös skulle man också kunna få mer yta att hålla höns, getter, gris och kanin. Eller bara odla ännu mer potatis. Odling och självkänsla Genom odlingen skulle stadsborna inte bara vara självför sörjande, de skulle också få en större självkänsla och livs kvalitet. Som lönearbetare med egen köksträdgård skulle man också vara fri från inflationen och blev man arbetslös så behövde familjen inte svälta. Men allt var inte bara inrik tat på yteffektiv köksträdgårdsodling. Skönheten var också

Familjen Migges

mönsterodling Sonnenhof i Worpswede.

Odlingarna sköttes av Andrea Migge. Den skörd familjen inte behövde såldes.

viktig, grönsakerna kombinerades med blommor av olika slag. Eller bärbuskar på stam, jordgubbar och sommar blommor i samma bädd. Trädgårdskulturen gjorde enligt Migge också att beho vet för annan konst skulle växa. Tilläggas bör att flera av de bostadsområden Migge var med och ritade var dyra att anlägga, och därför svårt för de fattigaste att få en bostad där. Men i koloniträdgårdsom rådena kunde även de fattigaste få tillgång till jord. Migge ansåg att koloniträdgårdarna var städernas viktigaste od lingsplatser, men han tyckte att stadsplanerarna behand lade dem likgiltigt, när de och övriga stadsträdgårdarna borde vara likvärdiga med bostäderna. 6

Källor: Arredondo Garrido, David, La influencia de Leberecht Migge en la creación de las Siedlungen producti vas modernas/The in fluence of Leberecht Migge in the creation of the modern pro ductive Siedlungen, Cádernas de, Isabel, El ”Manifesto Verde” de Leberecht Migge, Cuaderno de Notas 12 2009 Flodin Furås, Stads odlingens historia, kålgårdar, kolonier och asfaltsblommor, Votum 2019 Hanley, David, When modern was green. Work of Landscape Arqitect Leberecht Stadsekologi och trädgårdskultur. Porträtt av en krets loppspionjär Lebercht Migge 1881–1935, Byggforskningsrådet 1996 Viganò, Paola, The Modern Project: A Research Hypotesis, Urban Planning Volu me 4, Issue 3 2019 Migge 2010 Jarlöv, Lena, Universidad de Granada 2018

fakta /

Fredsfördraget i Versailles, som skrevs under i juni 1919 innebar att första världskrigets förlorare Tyskland fick hårda fredsvillkor. Hela skulden för första världskriget, som pågick 1914– 1918 , lades på Tyskland och landet fick bland annat betala ett skyhögt skadestånd. Efter kriget låg stora delar av Europa i ruiner. Människor ville finna en ny riktning, en ny stabilitet. I Tyskland utvecklades två linjer: det nationalsocia listiska rasrena germanska storriket eller det klasslösa, kommunistiska rättvisa samhället. Nya länder, nationalstater bildades, bland annat Weimarrepubli ken, vars säte var i Weimar och inte i Ber lin. Weimarrepubliken präglades av en humanistisk kultur och världssyn. Dock var de socialister som ledde Weimarre publiken splittrade. De som tidigare stött kejsaren hade kvar sina befattningar, bland annat inom militären. Soldaterna från kriget var traumatiserade och hade svårt att hitta arbete. Många av dem anslöt sig till de nationalistiska frikårer Tyskland under mellankrigstiden

625 kvadratmeter köksträdgård för att bli helt självförsörjande på frukt och grönt, 1–2 arbetstimmar dagligen. 1250 kvadratmeter köksträdgård inkl plats för djur (gris, höns, kanin och get) för att bli helt självförsörjande på frukt, grönt, kött, ägg, mjölk och andra mejeri produkter. 2–3 arbetstimmar dagligen. Självförsörjning för fyra pers

na. Weimarrepublikens ledare sågs av de konservativa och nationalsiterna som förrädare. Det tyska krigsskadeståndet ledde så småningom till hyperinflation. I september 1923 var en dollar värld 100 miljoner mark. För att stoppa inflationen infördes en ny valuta, Rentenmark. Det kom en ljusning, mellan 1924-1929 var Berlin en tummelplats för konstnärer och intellektuella. Samtidigt växte antisemi tismen och avskyn mot det dekadenta Berlin bland konservativa nationalister. När börsen i New York föll 1929 föll även Weimarrepublikens regering året efter. I valet som följde fick NSDAP, Hitlers parti, 18 procent av rösterna. På grund av kravet att betala krigsskadeståndet kol lapsade de tyska bankerna 1931. 1932 var 30 procent av tyskarna arbetslösa. Regeringen föll och i det nya valet var NSAPD det största partiet. 1933 utnämndes Hitler till kansler, samma år förbjöd han alla andra partier utom sitt eget.

Böcker och artiklar av Migge i urval

Jederman Selbstversorger (Var och en självförsörjare) 1918 Die Gartenkunst des 20. Jahrhunderets (Trädgårds konst i 20:e århundradet) 1913 Das Grüne manifest (Det grö na manifestet) artikel i Blätter zur neuen Zeit nr 12/13 1919

Migges dotter Rose Lenzner-Migge skrev en bok om sin pappa och hans verk: Väterchens Sonnenhof

22

KOLONITRÄDGÅRDEN 1.22