Arbetsterapeuten-2-2025

Anpassade tester funkar oavsett språk Text: Anki Wenster Foto: André de Loisted

I ett mångkulturellt samhälle behövs bedömningsinstrument som fungerar oavsett språk och kulturell bakgrund. Arbetsterapeuten Sara Svensson jobbar i primärvården i Malmö och använder tester vid kognitiva bedöm ningar som fungerar både för inrikes- och utrikesfödda personer. kk

När Sara Svensson använder tolk är hon uppmärksam på nyanser i samtalet och att tolken förmedlar hela resan fram till svaret, som tveksamheter, svarslatens och hur personen formulerar ord och resonerar med sig själv.